महाभारतम् — 3.63.5
Original
Segmented
मया प्रलब्धो ब्रह्मर्षिः अनागाः सु महा-तपाः तेन मन्यु-परीतेन शप्तो ऽस्मि मनुज-अधिपैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| प्रलब्धो | प्रलभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्मर्षिः | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अनागाः | अनागस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मन्यु | मन्यु | pos=n,comp=y |
| परीतेन | परी | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| शप्तो | शप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |