महाभारतम् — 3.61.125
Original
Segmented
सार्थवाह उवाच सार्थो ऽयम् चेदि-राजस्य सुबाहोः सत्य-वादिनः क्षिप्रम् जनपदम् गन्ता लाभाय मनुज-आत्मजे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सार्थवाह | सार्थवाह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सार्थो | सार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चेदि | चेदि | pos=n,comp=y |
| राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुबाहोः | सुबाहु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=n,comp=y |
| वादिनः | वादिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| जनपदम् | जनपद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गन्ता | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| लाभाय | लाभ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| आत्मजे | आत्मजा | pos=n,g=f,c=8,n=s |