महाभारतम् — 3.61.124
Original
Segmented
सा अब्रवीत् वणिजः सर्वान् सार्थवाहम् च तम् ततः क्व नु यास्यसि सार्थो ऽयम् एतद् आख्यातुम् अर्हथ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वणिजः | वणिज् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सार्थवाहम् | सार्थवाह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ततः | ततस् | pos=i |
क्व | क्व | pos=i |
नु | नु | pos=i |
यास्यसि | या | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
सार्थो | सार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आख्यातुम् | आख्या | pos=vi |
अर्हथ | अर्ह् | pos=v,p=2,n=p,l=lat |