महाभारतम् — 3.61.108
Original
Segmented
प्रोद्घुष्टाम् क्रौञ्च-कुररैः चक्रवाक-उपकूजिताम् कूर्म-ग्राह-झष-आकीर्णाम् पुलिन-द्वीप-शोभिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रोद्घुष्टाम् | प्रोद्घुष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| क्रौञ्च | क्रौञ्च | pos=n,comp=y |
| कुररैः | कुरर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| चक्रवाक | चक्रवाक | pos=n,comp=y |
| उपकूजिताम् | उपकूज् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| कूर्म | कूर्म | pos=n,comp=y |
| ग्राह | ग्राह | pos=n,comp=y |
| झष | झष | pos=n,comp=y |
| आकीर्णाम् | आकृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| पुलिन | पुलिन | pos=n,comp=y |
| द्वीप | द्वीप | pos=n,comp=y |
| शोभिताम् | शोभय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |