महाभारतम् — 3.5.17

Original

इदं त्विदानीं कुत एव निश्चितं तेषामर्थे पाण्डवानां यदात्थ ।

तेनाद्य मन्ये नासि हितो ममेति कथं हि पुत्रं पाण्डवार्थे त्यजेयम् ॥ १७ ॥

Segmented

इदम् तु इदानीम् कुत एव निश्चितम् तेषाम् अर्थे पाण्डवानाम् यद् आत्थ तेन अद्य मन्ये न असि हितो मे इति कथम् हि पुत्रम् पाण्डव-अर्थे त्यजेयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
इदानीम्	इदानीम्	pos=i
कुत	कुतस्	pos=i
एव	एव	pos=i
निश्चितम्	निश्चि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्थ	अह्	pos=v,p=2,n=s,l=lit
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
न	न	pos=i
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
हितो	हित	pos=a,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इति	इति	pos=i
कथम्	कथम्	pos=i
हि	हि	pos=i
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्यजेयम्	त्यज्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin