महाभारतम् — 3.46.9
Original
Segmented
द्रोण-कर्णौ प्रतीयाताम् यदि भीष्मः अपि वा रणे महान् स्यात् संशयो लोके न तु पश्यामि नो जयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
| कर्णौ | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| प्रतीयाताम् | प्रती | pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin |
| यदि | यदि | pos=i |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| संशयो | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |