महाभारतम् — 3.46.32
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच किम् कृतम् सूत कर्णेन वदता परुषम् वचः पर्याप्तम् वैरम् एतावद् यत् कृष्णा सा सभाम् गता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सूत | सूत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कर्णेन | कर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वदता | वद् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| परुषम् | परुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पर्याप्तम् | पर्याप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| वैरम् | वैर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतावद् | एतावत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यत् | pos=i |
| कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |