महाभारतम् — 3.46.23
Original
Segmented
कैरातम् वेषम् आस्थाय योधयामास फल्गुनम् जिज्ञासुः सर्व-देव-ईशः कपर्दी भगवान् स्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कैरातम् | कैरात | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वेषम् | वेष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| योधयामास | योधय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| फल्गुनम् | फल्गुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जिज्ञासुः | जिज्ञासु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| ईशः | ईश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कपर्दी | कपर्दिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |