महाभारतम् — 3.45.35
Original
Segmented
भवांः च एनम् द्विजश्रेष्ठ पर्यटन्तम् मही-तले त्रातुम् अर्हति विप्र-अग्र्यैः तपः-बल-समन्वितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भवांः | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्विजश्रेष्ठ | द्विजश्रेष्ठ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पर्यटन्तम् | पर्यट् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मही | मही | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| त्रातुम् | त्रा | pos=vi |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
| अग्र्यैः | अग्र्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |