महाभारतम् — 3.45.31
Original
Segmented
न अशुद्ध-बाहु-वीर्येण न अ कृतास्त्रेन वा रणे भीष्म-द्रोण-आदयः युद्धे शक्याः प्रतिसमासितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अशुद्ध | अशुद्ध | pos=a,comp=y |
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| वीर्येण | वीर्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| अ | अ | pos=i |
| कृतास्त्रेन | कृतास्त्र | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भीष्म | भीष्म | pos=n,comp=y |
| द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
| आदयः | आदि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शक्याः | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| प्रतिसमासितुम् | प्रतिसमास् | pos=vi |