महाभारतम् — 3.45.12
Original
Segmented
तस्य दृष्ट्वा अभवत् बुद्धिः पार्थम् इन्द्र-आसने स्थितम् कथम् नु क्षत्रियः पार्थः शक्र-आसनम् अवाप्तवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| आसने | आसन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| नु | नु | pos=i |
| क्षत्रियः | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| आसनम् | आसन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवाप्तवान् | अवाप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |