महाभारतम् — 3.42.8
Original
Segmented
विद्योतयन्न् इव आकाशम् अद्भुत-उपम-दर्शनः धनानाम् ईश्वरः श्रीमान् अर्जुनम् द्रष्टुम् आगतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विद्योतयन्न् | विद्योतय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| आकाशम् | आकाश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अद्भुत | अद्भुत | pos=n,comp=y |
| उपम | उपम | pos=a,comp=y |
| दर्शनः | दर्शन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धनानाम् | धन | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |