महाभारतम् — 3.42.35
Original
Segmented
ततो ऽब्रवीद् देवराजः पार्थम् अक्लिष्ट-कारिणम् सान्त्वयन् श्लक्ष्णया वाचा मेघ-दुन्दुभि-निस्वनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| देवराजः | देवराज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अक्लिष्ट | अक्लिष्ट | pos=a,comp=y |
| कारिणम् | कारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सान्त्वयन् | सान्त्वय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| श्लक्ष्णया | श्लक्ष्ण | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| दुन्दुभि | दुन्दुभि | pos=n,comp=y |
| निस्वनः | निस्वन | pos=n,g=m,c=1,n=s |