महाभारतम् — 3.40.49
Original
Segmented
तत एनम् महादेवः पीड्य गात्रैः सु पीडितम् तेजसा व्याक्रमद् रोषात् चेतः तस्य विमोहयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महादेवः | महादेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पीड्य | पीडय् | pos=vi |
| गात्रैः | गात्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| व्याक्रमद् | व्याक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| रोषात् | रोष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| चेतः | चेतस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विमोहयन् | विमोहय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |