Original

तान्प्रसन्नेन मनसा भगवाँल्लोकभावनः ।शूलपाणिः प्रत्यगृह्णाच्छिलावर्षमिवाचलः ॥ ३४ ॥

Segmented

शूलपाणिः प्रत्यगृह्णात् शिला-वर्षम् इव अचलः

Analysis

Word Lemma Parse
शूलपाणिः शूलपाणि pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यगृह्णात् प्रतिग्रह् pos=v,p=3,n=s,l=lan
शिला शिला pos=n,comp=y
वर्षम् वर्ष pos=n,g=n,c=2,n=s
इव इव pos=i
अचलः अचल pos=n,g=m,c=1,n=s