महाभारतम् — 3.40.17
Original
Segmented
ददर्श अथ ततो जिष्णुः पुरुषम् काञ्चन-प्रभम् किरात-वेष-प्रच्छन्नम् स्त्री-सहायम् अमित्र-हा तम् अब्रवीत् प्रीत-मनाः कौन्तेयः प्रहसन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अथ | अथ | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| जिष्णुः | जिष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुषम् | पुरुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=n,comp=y |
| प्रभम् | प्रभा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| किरात | किरात | pos=n,comp=y |
| वेष | वेष | pos=n,comp=y |
| प्रच्छन्नम् | प्रच्छद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| सहायम् | सहाय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमित्र | अमित्र | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कौन्तेयः | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहसन्न् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |