महाभारतम् — 3.39.28
Original
Segmented
महेश्वर उवाच शीघ्रम् गच्छत संहृष्टा यथागतम् अतन्द्रिताः अहम् अस्य विजानामि संकल्पम् मनसि स्थितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महेश्वर | महेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| गच्छत | गम् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| संहृष्टा | संहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| यथागतम् | यथागत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अतन्द्रिताः | अतन्द्रित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विजानामि | विज्ञा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| संकल्पम् | संकल्प | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मनसि | मनस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |