महाभारतम् — 3.39.25
Original
Segmented
ततो महा-ऋषयः सर्वे जग्मुः देवम् पिनाकिनम् शितिकण्ठम् महाभागम् प्रणिपत्य प्रसाद्य च सर्वे निवेदयामासुः कर्म तत् फल्गुनस्य ह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पिनाकिनम् | पिनाकिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शितिकण्ठम् | शितिकण्ठ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महाभागम् | महाभाग | pos=a,g=m,c=2,n=s |
प्रणिपत्य | प्रणिपत् | pos=vi |
प्रसाद्य | प्रसादय् | pos=vi |
च | च | pos=i |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
निवेदयामासुः | निवेदय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
फल्गुनस्य | फल्गुन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ह | ह | pos=i |