महाभारतम् — 3.39.21
Original
Segmented
दर्भ-चीरम् निवस्य अथ दण्ड-अजिन-विभूषितः पूर्णे पूर्णे त्रि-रात्रे तु मासम् एकम् फल-अशनः द्विगुणेन एव कालेन द्वितीयम् मासम् अत्यगात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दर्भ | दर्भ | pos=n,comp=y |
चीरम् | चीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
निवस्य | निवस् | pos=vi |
अथ | अथ | pos=i |
दण्ड | दण्ड | pos=n,comp=y |
अजिन | अजिन | pos=n,comp=y |
विभूषितः | विभूषय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पूर्णे | पृ | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
पूर्णे | पृ | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
त्रि | त्रि | pos=n,comp=y |
रात्रे | रात्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
तु | तु | pos=i |
मासम् | मास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
फल | फल | pos=n,comp=y |
अशनः | अशन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
द्विगुणेन | द्विगुण | pos=a,g=m,c=3,n=s |
एव | एव | pos=i |
कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
द्वितीयम् | द्वितीय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
मासम् | मास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अत्यगात् | अतिगा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |