महाभारतम् — 3.39.16
Original
Segmented
अतीत्य वन-दुर्गाणि संनिकर्षे महा-गिरेः शुशुभे हिमवत्-पृष्ठे वसमानो ऽर्जुनस् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अतीत्य | अती | pos=vi |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| दुर्गाणि | दुर्ग | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| संनिकर्षे | संनिकर्ष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| गिरेः | गिरि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हिमवत् | हिमवन्त् | pos=n,comp=y |
| पृष्ठे | पृष्ठ | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वसमानो | वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽर्जुनस् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |