महाभारतम् — 3.39.12
Original
Segmented
ऐन्द्रिः स्थिर-मनाः राजन् सर्व-लोक-महा-रथः त्वरया परया युक्तस् तपसे धृत-निश्चयः वनम् कण्टकितम् घोरम् एक एव अन्वपद्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ऐन्द्रिः | ऐन्द्रि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्थिर | स्थिर | pos=a,comp=y |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वरया | त्वरा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| परया | पर | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| युक्तस् | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तपसे | तपस् | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| धृत | धृ | pos=va,comp=y,f=part |
| निश्चयः | निश्चय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कण्टकितम् | कण्टकित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| एक | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अन्वपद्यत | अनुपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |