महाभारतम् — 3.39.10
Original
Segmented
युधिष्ठिर-नियोगात् स जगाम अमित-विक्रमः शक्रम् सुर-ईश्वरम् द्रष्टुम् देवदेवम् च शंकरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,comp=y |
| नियोगात् | नियोग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अमित | अमित | pos=a,comp=y |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
| देवदेवम् | देवदेव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| शंकरम् | शंकर | pos=n,g=m,c=2,n=s |