महाभारतम् — 3.38.43

Original

यदा द्रक्ष्यसि भूतेशं त्र्यक्षं शूलधरं शिवम् ।

तदा दातास्मि ते तात दिव्यान्यस्त्राणि सर्वशः ॥ ४३ ॥

Segmented

यदा द्रक्ष्यसि भूतेशम् त्र्यक्षम् शूल-धरम् शिवम् तदा दातास्मि ते तात दिव्यानि अस्त्राणि सर्वशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
द्रक्ष्यसि	दृश्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
भूतेशम्	भूतेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्र्यक्षम्	त्र्यक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
शूल	शूल	pos=n,comp=y
धरम्	धर	pos=a,g=m,c=2,n=s
शिवम्	शिव	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
दातास्मि	दा	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
दिव्यानि	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=p
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i