महाभारतम् — 3.36.17
Original
Segmented
न इतस् पापीयसी काचिद् आपद् राजन् भविष्यति यत् नः नीचैः अल्प-बलैः राज्यम् आच्छिद्य भुज्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| इतस् | इतस् | pos=i |
| पापीयसी | पापीयस् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| काचिद् | कश्चित् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| आपद् | आपद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| यत् | यत् | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| नीचैः | नीच | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
| बलैः | बल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आच्छिद्य | आच्छिद् | pos=vi |
| भुज्यते | भुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |