महाभारतम् — 3.30.11
Original
Segmented
तस्य आत्मानम् संत्यजतो लोका नश्यन्त्य् अनात्मनः तस्माद् द्रौपदि अशक्तस्य मन्योः नियमनम् स्मृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संत्यजतो | संत्यज् | pos=v,p=3,n=d,l=lat |
| लोका | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नश्यन्त्य् | नश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| अनात्मनः | अनात्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| द्रौपदि | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| अशक्तस्य | अशक्त | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| मन्योः | मन्यु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नियमनम् | नियमन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्मृतम् | स्मृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |