महाभारतम् — 3.298.5

Original

सुखं प्रतिविबुद्धानामिन्द्रियाण्युपलक्षये ।

स भवान्सुहृदस्माकमथ वा नः पिता भवान् ॥ ५ ॥

Segmented

सुखम् प्रतिविबुद्धानाम् इन्द्रियाणि उपलक्षये स भवान् सुहृद् अस्माकम् अथवा नः पिता भवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुखम्	सुखम्	pos=i
प्रतिविबुद्धानाम्	प्रतिविबुध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=p
उपलक्षये	उपलक्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्माकम्	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
अथवा	अथवा	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s