महाभारतम् — 3.297.66
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच श्यामो य एष रक्त-अक्षः बृहत्-शालः इव उद्गतः व्यूढ-उरस्कः महा-बाहुः नकुलो यक्ष जीवतु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्यामो | श्याम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रक्त | रक्त | pos=a,comp=y |
| अक्षः | अक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बृहत् | बृहत् | pos=a,comp=y |
| शालः | शाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उद्गतः | उद्गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| व्यूढ | व्यूह् | pos=va,comp=y,f=part |
| उरस्कः | उरस्क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नकुलो | नकुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यक्ष | यक्ष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जीवतु | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |