महाभारतम् — 3.297.43

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

मत्स्यः सुप्तो न निमिषत्यण्डं जातं न चोपति ।

अश्मनो हृदयं नास्ति नदी वेगेन वर्धते ॥ ४३ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच मत्स्यः सुप्तो न निमिषति अण्डम् जातम् न चोपति अश्मनो हृदयम् न अस्ति नदी वेगेन वर्धते

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मत्स्यः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुप्तो	स्वप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
निमिषति	निमिष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अण्डम्	अण्ड	pos=n,g=n,c=1,n=s
जातम्	जन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
चोपति	चुप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अश्मनो	अश्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हृदयम्	हृदय	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नदी	नदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
वर्धते	वृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat