महाभारतम् — 3.297.4
Original
Segmented
न एषाम् शस्त्र-प्रहारः ऽस्ति पदम् न इह अस्ति कस्यचित् भूतम् महद् इदम् मन्ये भ्रातरो येन मे हताः एकाग्रम् चिन्तयिष्यामि पीत्वा वेत्स्यामि वा जलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| प्रहारः | प्रहार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कस्यचित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भूतम् | भूत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| भ्रातरो | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| हताः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| एकाग्रम् | एकाग्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| चिन्तयिष्यामि | चिन्तय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| पीत्वा | पा | pos=vi |
| वेत्स्यामि | विद् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| वा | वा | pos=i |
| जलम् | जल | pos=n,g=n,c=2,n=s |