महाभारतम् — 3.297.21
Original
Segmented
सेतुम् आश्रित्य तिष्ठन्तम् ददर्श भरत-ऋषभः मेघ-गम्भीरया वाचा तर्जयन्तम् महा-बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सेतुम् | सेतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आश्रित्य | आश्रि | pos=vi |
| तिष्ठन्तम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| गम्भीरया | गम्भीर | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तर्जयन्तम् | तर्जय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |