महाभारतम् — 3.292.2
Original
Segmented
सा बान्धव-भयात् बाला तम् गर्भम् विनिगूहती धारयामास सुश्रोणी न च एनाम् बुबुधे जनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बान्धव | बान्धव | pos=n,comp=y |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| बाला | बाल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विनिगूहती | विनिगुह् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| धारयामास | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सुश्रोणी | सुश्रोणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एनाम् | एनद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बुबुधे | बुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |