महाभारतम् — 3.291.7
Original
Segmented
तम् देवम् अब्रवीद् भीता बन्धूनाम् राज-सत्तम व्रीडा-विह्वलया वाचा शाप-त्रस्ता विशाम् पते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भीता | भी | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| बन्धूनाम् | बन्धु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| व्रीडा | व्रीडा | pos=n,comp=y |
| विह्वलया | विह्वल | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| शाप | शाप | pos=n,comp=y |
| त्रस्ता | त्रस् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |