महाभारतम् — 3.29.31

Original

देशकालौ तु संप्रेक्ष्य बलाबलमथात्मनः ।

नादेशकाले किंचित्स्याद्देशः कालः प्रतीक्ष्यते ।

तथा लोकभयाच्चैव क्षन्तव्यमपराधिनः ॥ ३१ ॥

Segmented

देश-कालौ तु सम्प्रेक्ष्य बलाबलम् अथ आत्मनः न अदेश-काले किंचित् स्याद् देशः कालः प्रतीक्ष्यते तथा लोक-भयात् च एव क्षन्तव्यम् अपराधिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
देश	देश	pos=n,comp=y
कालौ	काल	pos=n,g=m,c=2,n=d
तु	तु	pos=i
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
बलाबलम्	बलाबल	pos=n,g=n,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अदेश	अदेश	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
देशः	देश	pos=n,g=m,c=1,n=s
कालः	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतीक्ष्यते	प्रतीक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i
लोक	लोक	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
क्षन्तव्यम्	क्षम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अपराधिनः	अपराधिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s