महाभारतम् — 3.286.2
Original
Segmented
न मे दारा न मे पुत्रा न च आत्मा सुहृदो न च तथा इष्टा वै सदा भक्त्या यथा त्वम् गोपते मम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
दारा | दार | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुहृदो | सुहृद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
तथा | तथा | pos=i |
इष्टा | इष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
वै | वै | pos=i |
सदा | सदा | pos=i |
भक्त्या | भक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
गोपते | गोपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |