महाभारतम् — 3.283.1

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

तस्यां रात्र्यां व्यतीतायामुदिते सूर्यमण्डले ।

कृतपूर्वाह्णिकाः सर्वे समेयुस्ते तपोधनाः ॥ १ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच तस्याम् रात्र्याम् व्यतीतायाम् उदिते सूर्य-मण्डले कृत-पूर्वाह्णिकाः सर्वे समेयुः ते तपोधनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
रात्र्याम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=7,n=s
व्यतीतायाम्	व्यती	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
उदिते	वद्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
मण्डले	मण्डल	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
पूर्वाह्णिकाः	पूर्वाह्णिक	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
समेयुः	समे	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तपोधनाः	तपोधन	pos=a,g=m,c=1,n=p