महाभारतम् — 3.282.18

Original

माण्डव्य उवाच ।

यथा वदन्ति शान्तायां दिशि वै मृगपक्षिणः ।

पार्थिवी च प्रवृत्तिस्ते तथा जीवति सत्यवान् ॥ १८ ॥

Segmented

माण्डव्य उवाच यथा वदन्ति शान्तायाम् दिशि वै मृग-पक्षिणः पार्थिवी च प्रवृत्तिस् ते तथा जीवति सत्यवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
माण्डव्य	माण्डव्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यथा	यथा	pos=i
वदन्ति	वद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शान्तायाम्	शम्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
दिशि	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
मृग	मृग	pos=n,comp=y
पक्षिणः	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पार्थिवी	पार्थिव	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
प्रवृत्तिस्	प्रवृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तथा	तथा	pos=i
जीवति	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सत्यवान्	सत्यवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s