महाभारतम् — 3.281.93
Original
Segmented
मद्-कृतेन हि तौ अद्य संतापम् परम् एष्यतः जीव् अनुजीवामि भर्तव्यौ तौ मया इति ह तयोः प्रियम् मे कर्तव्यम् इति जीवामि च अपि अहम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
कृतेन | कृत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
हि | हि | pos=i |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
अद्य | अद्य | pos=i |
संतापम् | संताप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एष्यतः | इ | pos=v,p=3,n=d,l=lrt |
जीव् | जीव् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
अनुजीवामि | अनुजीव् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भर्तव्यौ | भृ | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=krtya |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
इति | इति | pos=i |
ह | ह | pos=i |
तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
इति | इति | pos=i |
जीवामि | जीव् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |