महाभारतम् — 3.281.9
Original
Segmented
श्याम-अवदातम् रक्त-अक्षम् पाश-हस्तम् भय-आवहम् स्थितम् सत्यवतः पार्श्वे निरीक्षन्तम् तम् एव च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्याम | श्याम | pos=a,comp=y |
| अवदातम् | अवदात | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| रक्त | रक्त | pos=a,comp=y |
| अक्षम् | अक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाश | पाश | pos=n,comp=y |
| हस्तम् | हस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| आवहम् | आवह | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सत्यवतः | सत्यवन्त् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पार्श्वे | पार्श्व | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निरीक्षन्तम् | निरीक्ष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |