महाभारतम् — 3.281.65
Original
Segmented
विश्रान्तो ऽसि महाभाग विनिद्रः च नृप-आत्मज यदि शक्यम् समुत्तिष्ठ विगाढाम् पश्य शर्वरीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विश्रान्तो | विश्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| महाभाग | महाभाग | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| विनिद्रः | विनिद्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| आत्मज | आत्मज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| समुत्तिष्ठ | समुत्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| विगाढाम् | विगाह् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| शर्वरीम् | शर्वरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |