महाभारतम् — 3.281.64

Original

सावित्र्युवाच ।

सुचिरं बत सुप्तोऽसि ममाङ्के पुरुषर्षभ ।

गतः स भगवान्देवः प्रजासंयमनो यमः ॥ ६४ ॥

Segmented

सावित्री उवाच सुचिरम् बत सुप्तो ऽसि मे अङ्के पुरुष-ऋषभ गतः स भगवान् देवः प्रजा-संयमनः यमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सावित्री	सावित्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सुचिरम्	सुचिर	pos=a,g=n,c=2,n=s
बत	बत	pos=i
सुप्तो	स्वप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अङ्के	अङ्क	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रजा	प्रजा	pos=n,comp=y
संयमनः	संयमन	pos=a,g=m,c=1,n=s
यमः	यम	pos=n,g=m,c=1,n=s