महाभारतम् — 3.281.42
Original
Segmented
सौहृदात् सर्व-भूतानाम् विश्वासो नाम जायते तस्मात् सत्सु विशेषेण विश्वासम् कुरुते जनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सौहृदात् | सौहृद | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| विश्वासो | विश्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| सत्सु | अस् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| विशेषेण | विशेष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विश्वासम् | विश्वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरुते | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |