महाभारतम् — 3.281.26
Original
Segmented
सावित्री उवाच च्युतः स्व-राज्यात् वन-वासम् आश्रितो विनष्ट-चक्षुः श्वशुरो मे आश्रमे स लब्ध-चक्षुः बलवान् भवेन् नृपस् तव प्रसादात् ज्वलन-अर्क-संनिभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सावित्री | सावित्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च्युतः | च्यु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| राज्यात् | राज्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| वासम् | वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आश्रितो | आश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विनष्ट | विनश् | pos=va,comp=y,f=part |
| चक्षुः | चक्षुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्वशुरो | श्वशुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आश्रमे | आश्रम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लब्ध | लभ् | pos=va,comp=y,f=part |
| चक्षुः | चक्षुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भवेन् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नृपस् | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| प्रसादात् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ज्वलन | ज्वलन | pos=a,comp=y |
| अर्क | अर्क | pos=n,comp=y |
| संनिभः | संनिभ | pos=a,g=m,c=1,n=s |