महाभारतम् — 3.281.2
Original
Segmented
तस्य पाटयतः काष्ठम् स्वेदो वै समजायत व्यायामेन च तेन अस्य जज्ञे शिरसि वेदना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पाटयतः | पाटय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| काष्ठम् | काष्ठ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्वेदो | स्वेद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| समजायत | संजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| व्यायामेन | व्यायाम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शिरसि | शिरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वेदना | वेदना | pos=n,g=f,c=1,n=s |