महाभारतम् — 3.281.18

Original

यमस्तु तं तथा बद्ध्वा प्रयातो दक्षिणामुखः ।

सावित्री चापि दुःखार्ता यममेवान्वगच्छत ।

नियमव्रतसंसिद्धा महाभागा पतिव्रता ॥ १८ ॥

Segmented

यमः तु तम् तथा बद्ध्वा प्रयातो दक्षिणा-मुखः सावित्री च अपि दुःख-आर्ता यमम् एव अन्वगच्छत नियम-व्रत-संसिद्धा महाभागा पतिव्रता

Analysis

Word	Lemma	Parse
यमः	यम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
बद्ध्वा	बन्ध्	pos=vi
प्रयातो	प्रया	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दक्षिणा	दक्षिणा	pos=n,comp=y
मुखः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=s
सावित्री	सावित्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
यमम्	यम	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अन्वगच्छत	अनुगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नियम	नियम	pos=n,comp=y
व्रत	व्रत	pos=n,comp=y
संसिद्धा	संसिध्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
महाभागा	महाभाग	pos=a,g=f,c=1,n=s
पतिव्रता	पतिव्रता	pos=n,g=f,c=1,n=s