महाभारतम् — 3.281.13
Original
Segmented
अयम् ते सत्यवान् भर्ता क्षीण-आयुः पार्थिव-आत्मजः नेष्यामि एनम् अहम् बद्ध्वा विद्धि एतत् मे चिकीर्षितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सत्यवान् | सत्यवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षीण | क्षि | pos=va,comp=y,f=part |
| आयुः | आयुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नेष्यामि | नी | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| बद्ध्वा | बन्ध् | pos=vi |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| चिकीर्षितम् | चिकीर्षित | pos=n,g=n,c=2,n=s |