महाभारतम् — 3.273.5
Original
Segmented
ततस् तम् देशम् आगम्य कृत-कर्मा विभीषणः बोधयामास तौ वीरौ प्रज्ञा-अस्त्रेण प्रबोधितौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आगम्य | आगम् | pos=vi |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| कर्मा | कर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विभीषणः | विभीषण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बोधयामास | बोधय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| प्रज्ञा | प्रज्ञा | pos=n,comp=y |
| अस्त्रेण | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रबोधितौ | प्रबोधय् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |