महाभारतम् — 3.267.52
Original
Segmented
तत्र आस्ताम् रावण-अमात्यौ राक्षसौ शुक-सारणौ चारौ वानर-रूपेण तौ जग्राह विभीषणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| आस्ताम् | अस् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
| रावण | रावण | pos=n,comp=y |
| अमात्यौ | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| राक्षसौ | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| शुक | शुक | pos=n,comp=y |
| सारणौ | सारण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| चारौ | चार | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विभीषणः | विभीषण | pos=n,g=m,c=1,n=s |