महाभारतम् — 3.267.38
Original
Segmented
इति एवम् ब्रुवतः श्रुत्वा रामस्य वरुणालयः उवाच व्यथितो वाक्यम् इति बद्धाञ्जलिः स्थितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| ब्रुवतः | ब्रू | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वरुणालयः | वरुणालय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| व्यथितो | व्यथ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| बद्धाञ्जलिः | बद्धाञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्थितः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |