महाभारतम् — 3.267.35
Original
Segmented
ब्रूहि किम् ते करोमि अत्र साहाय्यम् पुरुष-ऋषभ इक्ष्वाकुः अस्मि ते ज्ञातिः इति रामस् तम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| साहाय्यम् | साहाय्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इक्ष्वाकुः | इक्ष्वाकु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ज्ञातिः | ज्ञाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| रामस् | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |