महाभारतम् — 3.267.27
Original
Segmented
शत-योजन-विस्तारम् न शक्ताः सर्व-वानराः क्रान्तुम् तोयनिधिम् वीरा न एषा वो नैष्ठिकी मतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| योजन | योजन | pos=n,comp=y |
| विस्तारम् | विस्तार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| शक्ताः | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| वानराः | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| क्रान्तुम् | क्रम् | pos=vi |
| तोयनिधिम् | तोयनिधि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वीरा | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वो | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| नैष्ठिकी | नैष्ठिक | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |